la luna e l’aurora

Le stelle della notte

fanno a gara per esser le più belle…

come vezzi luminosi son lì sparse

a corteggiar  Luna sovrana

ma veloce scorre il tempo

e la Regina svanisce tra le braccia

di un’assonnata Aurora

che avanza lentamente

portando il buongiorno

al mondo intero.

 

la luna y la aurora….la lune et l’aurore…the moon and the dawn

una pagina bianca

vorrei trascrivere le mie emozioni

su una pagina bianca…

ma spesso temo che non basterebbe

a contenerle tutte.

 

una página en blanco….une page blanche….a blank page….

via del Conservatorio

                           ho sfiorato i tuoi capelli

                         e ho conosciuto la dolcezza,

                           ho sfiorato le tue labbra

                         e ho conosciuto l’amore lì…. in via del Conservatorio,

                           dove le note di un pianoforte

                                                            sono state il nostro sottofondo.

 

 


condividi con Facebook

sta arrivando la Befana

ma non prenderà troppo freddo sulla scopa?

 

 

buena Epifanía…..bonne Epiphany….good Epiphany…

auguri di Buon Anno

mi piace chiudere quest’anno con una bellissima riflessione ricevuta da un’amica del blog che mi ha toccato particolarmente e pubblico con gran piacere…..

“Sai cosa mi emoziona?

Mi emoziona ricevere sorprese, quelle speciali, non materiali.

Mi emoziona ricevere un abbraccio,

mi emoziona il rispetto e la sincerità

che in alcuni atteggiamenti

riesco a catturare nelle persone”

 

buon Anno a tutti!

 

Buen Año Nuevo!…..Bonne Année!….Happy New Year!

aspettando il Santo Natale

che la serenità scenda nei vostri cuori…

 

Auguri di buon Natale a tutti i viandanti di questo Angolo!

 

 Joyeux Noël

Feliz Navidad

 

Un augurio particolare a:

Andrea, Denise, Maria-Lina, Melba, Luz Stella, Lila, Liliana, Angela, Eli, Maria,

Berkanaluz, Marina66, Marina d/r, Pat, Misia, Giulia, Chiara, Franca, Terry,

Kiara, Rose63, Marine, Francine, Stéphanie, Vèronique, Francoise, Marirò,

Mihaela, Silvia, Ana, Loli, Valeriam, Carmen, Reina Flora,  Lady Fi, Cristina,

Susanna, Monica, Isabella, Mirna, Belèn, Marcela, Julie.


 

 

 

immaginandoti….

Sono tante le mail che mi invii ed altrettante le mie “risposte” per così dire…

ma più che altro sono suggerimenti, osservazioni.

Mi fai sentire  il dottor Stranamore

ma talvolta anche io ho i miei dubbi, le mie perplessità ….

e mi sento umanamente fragile come un comune mortale.

 

 

imaginarse a sí mismo
vous imaginer
imagining yourself

 

 

con tutto il tuo amore

Quelle lacrime sul tuo viso

e tutto l’amore che mi hai raccontato,

mi hanno rigato questo cuore folle.

Ti ho abbracciata per dirti t.v.b.

 

(dedicato alla mia amica A., un Angelo in corsia e nella vita,

che in questi giorni ha perso il suo compagno di viaggio)

 

 

con todo su amor
avec tout son amour
with all her love

tra le mie Poesie

Quando vorrai,

cercami tra le pagine del mio cuore,

tra le parole delle mie poesie.

 

 

Búscame en las palabras de mis poemas 
Regardez pour moi dans les paroles de mes Poèmes

Look for me in the words of my Poems

il fiore strappato

Il 25 Novembre sarà celebrata la


          Giornata  mondiale contro la violenza sulle donne….

 

 

nell’esprimere la mia più profonda solidarietà alle donne per questo problema che  sento particolarmente, dedico un mio pensiero e aggiungo solo tre parole che dobbiamo ricordare sempre:

                                             rispetto….rispetto….rispetto

 

 

La donna è come un fiore,

non si schiude con la forza

ma col calore

donandoci cosi i suoi colori,

i suoi profumi…

        e   per una donna

amore e tenerezza sono il sole.

la femme est comme une fleur
  la mujer es como una flor
 the woman is like a flower