pensami col cuore

immaginami come vuoi,

pensami col cuore….

ma non sono biondo

con gli occhi azzurri

e non ho il cavallo bianco…..

 



 

voglia di ritornar bambino….

 la vita è questa,

sembra uno strano gioco da equilibrista,

sempre più in alto e poi un bel mattino

ti svegli con la voglia di ritornar bambino….

-cfr. M. Ranieri-

 

life is this,
it seems a strange game out of balance,
higher and higher and then one fine morning
you wake up with the desire to come back child ….

 

 

la vida es esto,
parece un juego extraño fuera de equilibrio,
más y más alto y luego una buena mañana
se despierta con el deseo de ritornar niño ….

 

 

 la vie est ce,
il semble un étrange jeu hors de l’équilibre,
plus en plus haut, puis un beau matin
vous vous réveillez avec le désir de ritornar enfant ….

 

 

 

immaginando…

ho immaginato                                                                       

un tuo bacio

e l’emozione

che avrei provato

nell’accarezzarti i capelli,

ho immaginato…

ma è stato bello,

oggi di certo ho fatto il pieno

dei tuoi occhi

che mi guardavano intensamente.

 

 

 

imaginé tu beso y la emoción me gustaría probar acariciando su cabello…

 

 

Grazie per il vostro affetto

il contatore gira veloce….
grazie per le 650.000 visite ricevute.

 

the meter runs faster … .
thanks for 650.000 visits received.

 

el medidor funciona más rápido ….
gracias por 650.000 visitas recibidas.

 

le compteur tourne plus vite ….
merci pour 650.000 visites reçues

 

Questo blog ne ha fatta di strada….

grazie a tutti voi che mi avete seguito con costanza.

 

 

 

 

la vita…

                              

                        la vita scorre veloce tra le dita

                 come acqua dalle foglie nuove

     ma, ahimè, non ho petali per trattenerne un poco.  

 

il mondo di una rosa

Così breve è il nostro

cammino in questo sogno,

il mondo di una rosa…

ma noi lo renderemo immenso

con soste di lunghi e dolci baci

sulle foglie aperte.

Tan corta es nuestra Ando en este sueño , el mundo de una rosa …

pero vamos a hacer grandes con saltos de longitud, dulces besos en las hojas abiertas .

(Feliz Y Encantado)

 

 

 

ti cerco sempre

Cara Poesia,

sei l’unica compagnia che cerco sempre

per dar vita alle mie emozioni,

per dare voce a chi non ha voce….

e non mi hai mai deluso.

 

 

credere…..

Credo in te,

nel tuo sorriso,

 nel tuo sguardo,

 nella tua mano,

 nel tuo abbraccio,

 nella tua parola,

credo in te così, semplicemente,

nell’eloquenza del silenzio.

 

 

when I need you

Quando sento la tua mancanza

 mi basta chiudere gli occhi

 e tutto ciò che vorrei darti

dista un solo battito del cuore….

 

 

…ed arriva la sera

Il tempo inarrestabile  che scorre

come un fiume dentro il suo letto,

tinge la sera  di dolce malinconia ,

scende una pioggerellina sul viso

a camuffare lacrime silenziose

che cadono su braccia vuote

che  hanno lasciato ogni cosa,

 amori sbagliati

 amori vissuti

 amori sognati.

 

 

 

echo '';