si avvicina la Pasqua

Auguri di una serena Pasqua a tutti i viandanti di questo blog…

 

joyeuses Pâques !

 

un augurio particolare a:

 Paola, Patty, Sara, Sara p.f., Stefania, Sherazade, Mirna,  Elena, Eloisa, Egle, Eos, Donatella, Antonella, Angela, Angy, Andrea, Annika, Misia, Monica, Mariella, Rossy, Giulia,  Calo, Nicoletta, Chiara, Helène, Maria Lina, Mary, Mavee, Isabella, Cenerella, Lisa, Lia, Luna, Laura, Liù, Belinda, Barbara…

 

 

la tigre di Cremona compie 75 anni

Mina: mille volti ma una sola voce, unica e inconfondibile!

 

benvenuta Primavera!

bienvenue Printemps!

Sarà un volto chiaro.
S’apriranno le strade
sui colli di pini
e di pietra….
I fiori spruzzati
di colore alle fontane
occhieggeranno come
donne divertite: Le scale
le terrazze le rondini
canteranno nel sole.

C.Pavese

Ce sera un visage clair.
  Est ouvert dans les rues
  les collines de pins
  et la pierre ….
  Les fleurs pulvérisés
  fontaines colorées
  occhieggeranno que
  Femmes amusé: Escaliers
  hirondelles de terrasses
  chanter dans le soleil.

 

 

 

500.000 visite!

un percorso lungo 10 anni…..

un chemin de 10 ans …..
merci à tous!

 

dove porto i miei pensieri

ecco dove porto a passeggiare i miei pensieri….

(ce est ici que je apporte mes pensées pour se promener …)

 

 

 

 

 

Donna….sempre

Anche quest’anno non voglio mancare all’appuntamento dell’8 Marzo

lasciando un pensiero per tutte le amiche del blog e della vita…

 

Aussi cette année, je ne vais pas manquer le 8 Mars, laissant une pensée

pour tous les amis de mon blog et de la vie …

 

è arrivato Marzo….pazzerello

 

Io sono Marzo che vengo col vento

col sole e l’acqua e nessuno contento;

vo pellegrino in digiuno e preghiera

cercando invano la Primavera.

 

Je suis en Mars que je viens avec le vent

avec le soleil et l’eau, et pas heureux;

  je vais pèlerin dans le jeûne et la prière

cherchant en vain pour le printemps.