la solitudine…loneliness…la solitude…soledad…

lieve si insinua tra i pensieri cancellando i ricordi,

piano s’inoltra nelle stanze del cuore,

portando vuoto e indifferenza…

slight insinuates itself between thoughts, erasing memories,slowly it enters the rooms of the heart,bringing emptiness and indifference … légère insinue entre les pensées, effaçant les souvenirs, lentement, il pénètre dans les chambres du cœur, apportant le vide et l’indifférence …se insinúa levemente entre pensamientos, borrando recuerdos, lentamente entra a las habitaciones del corazón, trayendo vacío e indiferencia …

la luna e l’aurora

Le stelle della notte

fanno a gara per esser le più belle…

come vezzi luminosi son lì sparse

a corteggiar la Luna sovrana

ma veloce scorre il tempo

e la Regina svanisce tra le braccia

di un’assonnata Aurora

che avanza lentamente

portando il buongiorno

al mondo intero.

la lune et l’aurore…

la luna y la aurora…

the moon and the aurora…

Gennaio…

…si riparte !

Janvier … encore!

January…again!

Enero … otra vez!

sta arrivando la Befana…

…ma non prenderà troppo freddo sulla scopa?

                                              :)

la te des Rois, en France

la llegada de los Reyes Magos, en América Latina


 

è passato un altro anno…

buon anno a tutti!

 

un abbraccio circolare,

Antonio

Bonne année

Happy new year

Feliz año nuevo

aspettando il Natale

che il Natale porti tanta serenità nei vostri cuori…

buon Natale a tutti i viandanti di questo blog…

Feliz Navidad

Joyeux Noël


un augurio particolare (in ordine sparso) a:

Kiara, Luz, Reina Flora, Andrea, Angedra, Marina G., Flore, Giulia, Denise, Maria-Lina, Cathy, Marine, Francine, Francoise, Celine, Berkanaluz, Loli,  Mery66, Misia, Mirtillo, Rose63, Belèn, Corinne, Ramu, Patricia, Lady Fi, Birgitta, Florence, Véronique, Aliselle, Crisitane, Melba, Maria, Norma, 65Luna, Eli, Pat, Liliana

 

una rosa per te

una rosa per te,

mia cara amica

che vieni a leggermi

e  fugacemente mi sorridi…

a rose for you, my dear friend….

une rose pour toi, mon chére ami…

una rosa para ti, mi querida amiga…

la mia passione

le cravatte

 sono la mia passione.

cravates  sont ma passion…
los lazos  son mi pasión…
ties  are my passion…

il fiore strappato

Il 25 Novembre sarà celebrata

 la  Giornata mondiale contro la violenza sulle donne….

nell’esprimere la mia più profonda solidarietà alle donne per questo problema che  sento particolarmente senza manie di protagonismo, dedico  un mio modesto pensiero ricordando  tre parole:

                                             rispetto….rispetto….rispetto

 

 

 

La donna è come un fiore che                                     

non si schiude con la forza

ma col calore

donandoci i suoi colori

i suoi profumi…

        e   per una donna

amore e tenerezza sono il sole.

 

 

- la fleur déchirée

- the ripped flower

- la flor rasgada

my hands…

http://antoniodelsol.blog.tiscali.it/files/2017/03/2ae8c421bb9c58f54d857f51fed99287_medium.jpg

mes mains…à mon piano

mis manos…a mi piano